Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

10 дней в Москве

Гостили в Королёве у Олега (olegradul) и его жены, Оксаны (bormiona). Они объехали вокруг света на машине (http://radul.ru), а мы с драгоценной супругой гоняли от них из Королёва в Москву.

Этой зимой в Москве холодов ещё не было, трава зелёная, температура около нуля, ветра нет вообще. Нас, владивостокцев, это приятно удивило, особенно после -15 с ветром в аэропорту Владивостока. Кстати, то, что москвичи называют ветреной погодой, мы привыкли называть ну полным штилем. Мне приходилось сосредотачиваться, что почувствовать то, что Олег называл ветром:
- Вот же он, вот же дует! Вертолётик запускать сегодня не будем, разобьётся.
- Это что ли? (Пщщщщщ)
зелёная трава

Сильно много у всех москвичей гаджетов. Даже у старпёров читалки да ойпады. Такой вот увидел признак зажратости для себя. Фотки не будет.

Как увидел надпись, сразу понял, что перевод на английский неправильный:
сумничал
Жаль, не знал, как правильно, пришлось глянуть в словарь. Правильно оказалось "goods for the road / trip / journey".

Это, кстати, было на Казанском вокзале. В соседнем ларьке я купил целлофановый пакет за 15 рублей, самый дорогой в моей жизни. Зато с переводом на ларьке полный порядок:
порядок с переводом

Тут есть два замечания:
  1. Когда я не знаю, какой артикль ставить, я тоже использую притяжательное местоимение.
  2. За 20 рублей в 2009 году, в Китае, мы купили в нямошной для нищебродов гору риса, мяса и овощей на туристическом острове Гуланью. Это был самый дешёвый в моей жизни завтрак, еле его доели вдвоём.

В Москве можно подогреть корешей в СИЗО через терминал. Снято на Ярославском вокзале:
терминал